这是你的工作 得有始有终
“It's your job. You must finish what you started.”
THE DIALOGUE REEL
“to the organization before going back. It's only right.”
这是你的 工作 得有 始有终
“It's your job. You must finish what you started.”
又是这样
“It's happening again.”
“Do not quit halfway; you are obligated to finish what you started.”
A deeply rooted traditional virtue in Chinese culture where completing tasks reliably is seen as a baseline test of personal character and professional trustworthiness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
must; have to (pronounced děi)
A spoken modal auxiliary expressing necessity or obligation, stronger and more direct than '要'.
to carry through to the end; finish what one starts
A four-character chengyu used to praise perseverance or instruct someone not to abandon a project midway.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How much of their work did you actually see?”
“I won't meddle in your work.”
“Look at how well you're doing at your job.”
“You only care about work all day.”
“Our work has not been solid and thorough enough.”
“For now, just finish the work at hand well.”