行了 你不用说了 下午给我递辞呈
“I've heard enough. Save it. Hand in your resignation this afternoon.”
THE DIALOGUE REEL
已经三个月了 还不行吗
“It's been 3 months, and you still can't get it done?”
行了 你 不用说 了 下午 给我 递辞呈
“I've heard enough. Save it. Hand in your resignation this afternoon.”
抱歉啊
“Pardon her.”
“You are fired; do not waste my time begging.”
In Chinese workplaces, managers often command underperforming employees to submit their own resignations rather than executing formal firing, which helps avoid bureaucratic complications and preserves mutual face.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
enough / that's enough
Commonly used to cut someone off abruptly when the speaker has run out of patience.
hand in a resignation letter
A standard workplace expression for officially submitting one's resignation.
Signifies a change of state to indicate reaching a breaking point, meaning 'enough already'.
