可随时与高副使对峙
“and can confront Vice Envoy Gao at any time.”
THE DIALOGUE REEL
“Jiang Daohai and Chang Shou await outside the hall”
可随时与 高副使 对峙
“and can confront Vice Envoy Gao at any time.”
陛下
“Your Majesty.”
“Our witnesses are ready to expose him whenever you give the word.”
In traditional imperial justice, bringing accusers and defenders face-to-face in front of the monarch was a decisive step in uncovering bureaucratic corruption.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
at any time; whenever necessary
Adverb used to show continuous availability or readiness.
to confront; to stand face-to-face against
Formal verb used for legal or evidentiary confrontations between conflicting parties.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“deputy commander are in collusion.”
“It's not something a vice envoy can decide.”
“I hadn't informed you”
“so should you.”
“If Vice Envoy Gao has something to say, speak plainly.”
“I suppose you were always relentless in your efforts.”