做生意没那么容易
“Business isn't that easy.”
THE DIALOGUE REEL
人红是非多
“Fame brings trouble.”
做生意 没那么容易
“Business isn't that easy.”
“Actually, lately, I've been looking at you more favorably.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Acknowledging the hardship of commercial success validates the other person's struggles, fostering interpersonal closeness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to do business / engage in trade
A very common everyday phrase used to refer to running a commercial venture or working as an entrepreneur.
not that easy
A useful conversational phrase to temper expectations or empathize with someone facing challenges.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Business is hard in this world.”
“doing business isn't that easy. Since it's not easy,”
“in Shenzhen isn't hard!”
“our business will suffer as well.”