招待不周 吃好喝好啊 招待不周 吃好喝好啊
“Enjoy the food and drinks. Enjoy the food and drinks.”
THE DIALOGUE REEL
“Come on, thanks, guys. Come on.”
招待不周 吃好喝好 啊 招待不周 吃好喝好 啊
“Enjoy the food and drinks. Enjoy the food and drinks.”
“Enjoy. Make yourselves at home. Alright.”
“Please enjoy the feast and feel warmly welcomed!”
Chinese banqueting etiquette requires hosts to declare the hospitality 'insufficient' even when offering an opulent feast, demonstrating modesty and utmost respect for guests.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
pardon the inadequate hospitality
A standard set phrase of ritual humility used by hosts when attending to guests at gatherings.
eat and drink to your heart's content
A staple colloquial phrase used by hosts to encourage guests to relax and enjoy the banquet.
Softens the imperative statement to sound warm, welcoming, and hospitable.
