也要秉承着腾达的精神
“we must uphold the Tengda spirit.”
THE DIALOGUE REEL
“I will keep leading exercise today. Even if we are selling fruit,”
也要 秉承着 腾达的 精神
“we must uphold the Tengda spirit.”
秉承着咱们一贯的精神 员工的身体第一 业绩最末
“Uphold the spirit we have always had. Employees' health comes first. Performance comes last.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Modern Chinese enterprises often define a formal 'company spirit' to foster internal cohesion and motivate teams through shared moral purpose.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
upholding; adhering to; carrying forward
A semi-formal expression frequently used in speeches and corporate settings to discuss values and traditions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I hope you can support me and let me stay at Tengda.”
“Do not drag Tengda into it.”
“Tengda is the greatest.”
“you just lead everyone and do solid work at Tengda.”
“You are the one in charge of Tengda.”
“and Tengda was nothing more than a test field.”