精神
jīng shénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(10 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(放出来 不好弄的 王姐 张姐对不起了 对不起) ── Previous context
“Sorry for coming back late. Cheng Ken. Why is there a mental patient living in your house?”
00:02
00:02
(你听你心脏跳得多有劲啊) ── Previous context
“Why are you all dressed up? What are you doing?”
00:03
(你知道 刚才警察同志跟我说什么吗) ── Previous context
“What? He suggested that I bring you to a psychiatrist.”
00:05
(你文学界的前辈 罗素曾经说过) ── Previous context
“if you think your work is important, it's a sign that you're going mad.”
00:03
(一宿都没怎么睡) ── Previous context
“My mental state is terrible now. Then you should catch up on some sleep.”
[Scene: 警匪刑侦]
(8 clips)
00:03
(他有没有可能是装的 蒙咱们不难) ── Previous context
“but fooling professional psychiatrists isn't.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
(提审吧 好) ── Previous context
“The reason I got Xiaoming out of the mental hospital”
00:03
(是) ── Previous context
“After the psychiatric evaluation, you'd gain a life-saving charm.”
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:03
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
(不是 这怎么能是无端呢) ── Previous context
“I'm telling you, this game is a hazard to the gamers' mental health.”
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
(精神病性) ── Previous context
“Relax. It doesn't necessarily mean a psychiatric disorder.”
00:02
00:03
(就是服药过量) ── Previous context
“I'm a suspected mental patient now. Why do you seem like one?”
00:02
(她一开始吃觉得效果特别好 就拉着唐斯乐一起吃) ── Previous context
“Later, her mental state got worse the more she took. She felt something was wrong,”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
(这么辛苦啊 那真是苦了你这张爱吃的嘴) ── Previous context
“That's when you learn to find joy in hardship.”
📌 你说你
→Nuance: 质问打扮去向意图完全一致
📌 没事
→Nuance: 表达自身无大碍让对方放心
📌 多休息
→Nuance: 劝解休息的核心意图一致
📌 胡思乱想
→Nuance: 劝解休息的核心意图一致
📌 放心
→Nuance: 安抚对方不用担心的意图一致
📌 放心吧
→Nuance: 安抚对方不用担心的意图一致
📌 我告诉你
→Nuance: 同为索要赔偿,交际意图一致
📌 神经病
→Nuance: 同向近义词根配对: [精神病 ↔ 神经病]