你就带领着大家 在腾达好好干
“you just lead everyone and do solid work at Tengda.”
THE DIALOGUE REEL
咱们商量着来 你可以畅所欲言嘛 以后啊
“this revision properly. Say whatever is on your mind. From now on,”
你就带领着大家 在腾达 好好干
“you just lead everyone and do solid work at Tengda.”
也不必再劳神 为怎么亏钱发愁了 我相信
“You will not need to rack your brain anymore over how to lose money. I believe,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business culture, leaders frequently encourage trusted team members with colloquial pep talks to foster dedication and shared ownership.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
leading everyone
Commonly used by leaders or managers when assigning a team management role to someone.
work hard / put in full effort
A colloquial and encouraging phrase often used by superiors to motivate subordinates.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You are the one in charge of Tengda.”
“Do you really think you're part of Tengda just because you joined?”
“Keep praising Tengda Games in the future.”
“I hope you can support me and let me stay at Tengda.”
“we must uphold the Tengda spirit.”
“to meet”