我真不会带孩子 拜托你了
“I really don't know how to take care of a teenager. Thank you.”
THE DIALOGUE REEL
跟你 等着 我去换衣服 等我 不准动
“Yes, with you. Wait a second, I'll get changed. Wait for me, keep still.”
我真 不会 带孩子 拜托你了
“I really don't know how to take care of a teenager. Thank you.”
难得小公主喜欢你 小哥 加油 哥 我们走
“You’re lucky that she likes you. Good luck, Ziqiu. Let's go, Xiao.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Young adults without parenting experience often view handling young children as an intimidating challenge, freely admitting incompetence to rely on peers or relatives.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to look after children; to babysit
The standard colloquial expression for taking care of or raising kids.
I'm counting on you; please do me this favor
Used to express an earnest request or rely on someone to handle a difficult situation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Raising a child alone must be really tough.”
“Don't spank him. Oh, fine.”
“If I ever find out you didn't give birth to the child,”
“Fine, block me from seeing the kid,”
“we'll take the child and head out first.”
“Are they even bringing him here?”