正缺一位像王妃这般 貌美如花的妻子
“He needs a beautiful wife like you.”
THE DIALOGUE REEL
我们这个殿下呢 其实就是这些年一个人独惯了
“His Highness has gotten used to being alone over the years.”
正缺 一位像王妃这般 貌美如花 的妻子
“He needs a beautiful wife like you.”
依我看
“In my opinion,”
“You two are made for each other, so please give him a chance.”
Third parties often use lavish flattery to please an estranged spouse, aiming to smooth over domestic tension and preserve relational harmony.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
just lacking / precisely in need of
Used to pinpoint the exact thing that completes a situation or fulfills a need.
as beautiful as a flower
A standard, classical four-character compliment used exclusively to praise a woman's beauty.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I didn't expect you would be so carefree.”
“Thank you then.”
“You really went to great lengths.”
“But Her Highness is different.”
“I didn't expect you to also be a master of Go.”
“That's rather stingy of you.”