《The Imperial Coroner》 S2·E11 (05:33)
HSK 3
kě shì wáng fēi bù yí yàng a
可是王妃不一样啊
“But Her Highness is different.”
《The Imperial Coroner》
S2·E11
TIMECODE: 05:33
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
sì hū yě shì shì rén yǎn zhōng de hǎo láng jūn
似乎也是世人眼中的好郎君
“also seems to be a good husband.”
kě shì wáng fēi bù yí yàng a
CURRENT FOCUS
可是 王妃 不一样啊
“But Her Highness is different.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wáng fēi
王妃
“Her Highness”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《莫离》
80.9% Match
王妃可真是不简单啊
wáng fēi kě zhēn shì bù jiǎn dān a
“I'm shocked. Her Highness is admirable.”
《莫离》
78.9% Match
王妃这便不大方了
wáng fēi zhè biàn bù dà fāng le
“That's rather stingy of you.”
《莫离》
78.9% Match
那王妃真是煞费苦心了
nà wáng fēi zhēn shì shà fèi kǔ xīn le
“Thank you then.”
《莫离》
78.9% Match
那王妃真是煞费苦心了
nà wáng fēi zhēn shì shà fèi kǔ xīn le
“You really went to great lengths.”
《莫离》
76.6% Match
不会同王妃说话
bú huì tóng wáng fēi shuō huà
“But he probably won't speak to Her Highness for the next few days.”
《莫离》
76.6% Match
那王妃岂不是疯了
nà wáng fēi qǐ bù shì fēng le
“Then isn't Her Highness mad?”
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (05:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus