一直想跟你说声谢谢
“to thank you.”
THE DIALOGUE REEL
我一直想
“I've always wanted”
一直想 跟你说 声 谢谢
“to thank you.”
“During this time we've spent together,”
“You have meant a lot to me during this time, and I want to open up to you.”
In Chinese relationships, heartfelt gratitude or emotional confessions are often prefaced deliberately to soften the intimacy and signal thoughtful sincerity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have always wanted to
A natural way to express a long-held intention or feeling that has not yet been vocalized.
say thank you; express gratitude
A polite, gentle spoken phrasing used when offering heartfelt thanks rather than just saying a quick 'thank you'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“to thank you.”
“From the bottom of my heart, thank you for giving me such wonderful children over these past years.”
“I've always wanted to thank you properly.”
“Thank you for today.”