随时给我们局里打电话 听得懂吧 听得懂
“call the police as soon as possible. Do you understand? Yes.”
THE DIALOGUE REEL
或者说以后 他还会来找你的话
“or if in the future he comes to find you again,”
随时 给我 们局里 打电话 听得懂吧 听得懂
“call the police as soon as possible. Do you understand? Yes.”
“Master, that... -That's illegal. -Go. Just let him go?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Officers often use colloquial, direct checks like '听得懂吧' to ensure ordinary citizens grasp legal and safety directions clearly.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
at any time / whenever
Commonly placed before a verb to emphasize availability or open permission.
to understand (spoken language)
A potential complement indicating the ability to comprehend auditory input.
Softens the rhetorical check, seeking confirmation without sounding overly harsh.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“or tells you anything, give me a call and let me know.”
“Did you hear anything when I was on the phone?”
“Listen to what they say about us.”
“Call me after you finish reading, then we'll talk.”
“I called him,”
“Call me anytime. Twenty-four hours a day.”