你听听外面的人是怎么说我们的

“Listen to what they say about us.”

《Generation to Generation》 S1·E24

TIMECODE: 35:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ hái hù zhe tā shì ma

你还护着她是吗

“- Lingbo. - You still defend her?”

nǐ tīng tīng wài miàn de rén shì zěn me shuō wǒ men de CURRENT FOCUS

“Listen to what they say about us.”

[+1] FOLLOW-UP TURN cài zhāo

蔡昭

“Cai Zhao,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 8 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Why are you all standing outside? Let's go in.”

“-Listen. Isn't that what people say? -The Marquis of Wu'an really died.”

《Generation to Generation》 S1·E24 (35:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus