MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · shi-zen-me-de
📐

是怎么...的

📊 Corpus Indexed: 43 clips
Structure: [主语/条件] + 是怎么 + [动词/短语] + 的
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 疑问反问式]

(39 clips)
View all for this variation →
他是怎么坐到现在这个位置的
00:02
他 是怎么 坐到现在这个位置 的

(真搞不懂) ── Previous context

“How did he get to where he is today?”

《御赐小仵作》 · 30:19 [职场工作]
View Clip →
他们是怎么与岛外联系的
00:03
他们 是怎么 与岛外联系 的

(这一切背後都有什么人) ── Previous context

“How are they communicating with the outside?”

《长河落日》 · 30:27 [警匪刑侦]
View Clip →
你脸上的瘀伤是怎么来的? 也是因为看花艺节目?
00:03
你脸上的瘀伤 是怎么 来 的 ? 也是因为看花艺节目?

(就只有看《古董鉴宝》 还有切尔西的花艺节目) ── Previous context

“That how you got that bruise, eh? Watching the flower show?”

《悬案》 · 11:17 [警匪刑侦]
View Clip →
他是怎么做到的?我以为他不会说话
00:02
他 是怎么 做到 的 ?我以为他不会说话

(威廉·林加德刚刚指认了 莱尔·詹宁斯就是渡轮上的男人) ── Previous context

“[Moira] How'd he do that? Thought he doesn't speak.”

《悬案》 · 22:00 [警匪刑侦]
View Clip →
她不管这个戒指到底是怎么丢的
00:02
她不管这个戒指到底 是怎么 丢 的

(价值十万的戒指不翼而飞) ── Previous context

“and she doesn't care how it got lost.”

《蜜语纪》 · 32:31 [其他场景]
View Clip →
我就不问你是怎么害的神观了
00:02
我就不问你 是怎么 害 的 神观了

(什么意思啊) ── Previous context

“I won't ask how you harmed Shenguan.”

《御赐小仵作》 · 26:02 [其他场景]
View Clip →
你到底是怎么来到这的呀
00:02
你到底 是怎么 来到这 的 呀

(嗯) ── Previous context

“How did you end up here, anyway?”

《樊笼》 · 10:21 [社交聚会]
View Clip →
那你到底是怎么想的呢
00:02
那你到底 是怎么 想 的 呢

(可我答不出来) ── Previous context

“So what do you really think?”

《佳偶天成》 · 34:29 [社交聚会]
View Clip →
和他叔父到底是怎么进来的呀
00:03
和他叔父到底 是怎么 进来 的 呀

(我姑姑) ── Previous context

“and her uncle get in?”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:11 [其他场景]
View Clip →
我们全家这十年是怎么熬过来的
00:02
我们全家这十年 是怎么 熬过来 的

(您不知道) ── Previous context

“what these last ten years have been like for us.”

《开庭》 · 13:31 [其他场景]
View Clip →
这仨地是怎么凑到一块儿的呢
00:02
这仨地 是怎么 凑到一块儿 的 呢

(它们都围绕着你) ── Previous context

“How do these three places fit together?”

《我的妈妈是校花》 · 19:17 [社交聚会]
View Clip →
神医知道是怎么好的
00:02
神医知道 是怎么 好 的

(那就不用把脉了) ── Previous context

“So you know how I recovered, Divine Doctor?”

《佳偶天成》 · 19:16 [其他场景]
View Clip →
你跟老陆是怎么认识的
00:02
你跟老陆 是怎么 认识 的

(给我讲讲呗) ── Previous context

“How did you and Lu meet?”

《佳偶天成》 · 02:55 [社交聚会]
View Clip →
这三个差评是怎么来的
00:02
这三个差评 是怎么 来 的

(张领班) ── Previous context

“you know how I got”

《蜜语纪》 · 06:58 [职场工作]
View Clip →
你是怎么被青虹教伤的
00:02
你 是怎么 被青虹教伤 的

(跟他关在一起) ── Previous context

“How were you injured by the Qinghong Sect?”

《佳偶天成》 · 22:00 [其他场景]
View Clip →
神医知道是怎么好的
00:02
神医知道 是怎么 好 的

(那就不用把脉了) ── Previous context

“♪ The sun blazes over the earth ♪ So you know how the spell was lifted, Divine Doctor Su?”

《佳偶天成》 · 34:06 [其他场景]
View Clip →
是怎么招惹这尊杀神的
00:02
是怎么 招惹这尊杀神 的

(林慕寒) ── Previous context

“provoke this formidable enemy?”

《佳偶天成》 · 07:22 [其他场景]
View Clip →
究竟是怎么样的手段
00:02
究竟 是怎么 样 的 手段

(短短五年之内) ── Previous context

“what kind of dirty tricks”

《大唐迷雾》 · 24:58 [历史宫廷]
View Clip →
我也不知道她到底是怎么想的
00:02
我也不知道她到底 是怎么 想 的

(工作意见不统一) ── Previous context

“I don't know why she”

《蜜语纪》 · 20:58 [职场工作]
View Clip →
贫尼是怎么叮嘱你的
00:02
贫尼 是怎么 叮嘱你 的

(当初在青阙宗的时候) ── Previous context

“how did I warn you?”

《江湖夜雨十年灯》 · 23:18 [历史宫廷]
View Clip →
那个窃听器到底是怎么进去的呢
00:02
那个窃听器到底 是怎么 进去 的 呢

(根本没有第二个人碰过那个花瓶) ── Previous context

“So how did that bug get in there?”

《蜜语纪》 · 20:38 [警匪刑侦]
View Clip →
你们是怎么上岛的
00:02
你们 是怎么 上岛 的

(老夫有一事不明白啊) ── Previous context

“How did you get on the island?”

《长河落日》 · 05:55 [历史宫廷]
View Clip →
你们是怎么穿过那片魇田的
00:02
你们 是怎么 穿过那片魇田 的

(那个) ── Previous context

“How did you get through the nightmare fields?”

《江湖夜雨十年灯》 · 31:22 [其他场景]
View Clip →
到底是怎么做到的呀
00:02
到底 是怎么 做到 的 呀

(不会是披了假皮吧) ── Previous context

“How on earth did she do it?”

《我的妈妈是校花》 · 05:20 [社交聚会]
View Clip →
你难道不知道她的爹娘是怎么死的吗
00:03
你难道不知道她的爹娘 是怎么 死 的 吗

(你真的不知道伶崖塔是她爹造的吗) ── Previous context

“♪ Obsession melts to ink, sorrow staining line by line ♪ Do you not know how her parents died?”

《樊笼》 · 13:05
View Clip →
他们是怎么与外面联系的呢
00:03
他们 是怎么 与外面联系 的 呢

(三灶岛上) ── Previous context

“how did they make contact with the outside?”

《长河落日》 · 12:12
View Clip →
那些人是怎么死的
00:02
那些人 是怎么 死 的

(五天了) ── Previous context

“How did they die?”

《佳偶天成》 · 37:59
View Clip →
知道他是怎么掉下来的吗? 除了当然他松了手之外?
00:03
知道他 是怎么 掉下来 的 吗? 除了当然他松了手之外?

(但这意味着山姆的车被关了一夜) ── Previous context

“[Carl] Any idea how he fell? Outside that he let go.”

《悬案》 · 01:31
View Clip →
究竟是怎么跟刘渊勾搭上的
00:02
究竟 是怎么 跟刘渊勾搭上 的

(你跟了我这么久) ── Previous context

“How exactly did you connect with Liu Yuan?”

《樊笼》 · 13:23
View Clip →
你的头是怎么回事
00:02
你的头 是怎么 回事

(一定) ── Previous context

“What happened to your head?”

《樊笼》 · 10:25
View Clip →
慧妃娘娘是怎么判断的
00:02
慧妃娘娘 是怎么 判断 的

(也会把鱼肚子的肉夹给我) ── Previous context

“How did Consort Hui judge the guest?”

《御赐小仵作》 · 33:38
View Clip →
可是怎么都打不通你的电话
00:02
可 是怎么 都打不通你 的 电话

(小满 我好想听到你的声音) ── Previous context

“but I can't reach you no matter what.”

《岁月有情时》 · 08:59
View Clip →
你是怎么找到出口的
00:02
你 是怎么 找到出口 的

(师兄呢) ── Previous context

“How did you find the exit?”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:49
View Clip →
常家又是怎么被灭门的
00:02
常家又 是怎么 被灭门 的

(当年是怎么死的) ── Previous context

“How the Chang clan was wiped out?”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:45
View Clip →
那黑衣人又是怎么进去的
00:02
那黑衣人又 是怎么 进去 的

(根本不会有人攻入) ── Previous context

“How did the man in black enter?”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:44
View Clip →
你听听外面的人是怎么说我们的
00:02
你听听外面的人 是怎么 说我们 的

(你还护着她是吗) ── Previous context

“Listen to what they say about us.”

《江湖夜雨十年灯》 · 35:57
View Clip →
叶家是怎么拿到你的计划的
00:02
叶家 是怎么 拿到你 的 计划的

(是叶家吗) ── Previous context

“How did the Ye family get your plan?”

《长河落日》 · 18:41
View Clip →
你是怎么跟岛上取得联系的
00:02
你 是怎么 跟岛上取得联系 的

(我想问你) ── Previous context

“how do you maintain contact with the island?”

《长河落日》 · 10:42
View Clip →
到底是怎么死的
00:02
到底 是怎么 死 的

(我父亲) ── Previous context

“How exactly did he die?”

《江湖夜雨十年灯》 · 35:46
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
没办法判断他是怎么掉下去的
00:02
没办法判断他 是怎么 掉下去 的

(可惜只有死者的颅骨) ── Previous context

“so we can't tell how he fell.”

《御赐小仵作》 · 36:29 [警匪刑侦]
View Clip →