MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
《Generation to Generation》 S1·E16 (35:46) HSK 4
dào dǐ shì zěn me sǐ de

到底是怎么死的

“How exactly did he die?”

《Generation to Generation》 S1·E16
TIMECODE: 35:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ fù qīn

我父亲

“My father...”

dào dǐ shì zěn me sǐ de CURRENT FOCUS

到底是怎么死的

“How exactly did he die?”

[+1] FOLLOW-UP TURN bèi sù zi xiāng áo le nà me duō nián
被素子香熬了那么多年 →

“After years of being consumed by Suzi Fragrance,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 9 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
是...的 → 到底... → 是... → 到底是...的 → 是怎么...的 → ... → 到底是怎么...的 → 怎么... → 到底是... →
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
为何会死得如此之惨
《大唐迷雾》
85% Match
为何会死得如此之惨
wèi hé huì sǐ dé rú cǐ zhī cǎn

“Why did she have to die so brutally?”

这 这原告如何死的呀
《逐玉》
85% Match
这 这原告如何死的呀
zhè zhè yuán gào rú hé sǐ de ya

“How did the plaintiff die?”

我是意外死亡还是生病啊
《我的妈妈是校花》
80% Match
我是意外死亡还是生病啊
wǒ shì yì wài sǐ wáng hái shì shēng bìng a

“Will it be an accident or an illness?”

《Generation to Generation》 S1·E16 (35:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus