是怎么招惹这尊杀神的
“provoke this formidable enemy?”
THE DIALOGUE REEL
林慕寒
“How did Lin Muhan”
是怎么 招惹这尊杀神 的
“provoke this formidable enemy?”
也不算是招惹吧
“He didn't exactly provoke him.”
“Why on earth did he pick a fight with someone so terrifyingly lethal?”
Originating from historical figures like General Bai Qi, 'shashen' describes an unstoppable martial artist or warrior feared for immense lethality.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to provoke, mess with, or incur trouble from
Commonly used when warning someone not to provoke dangerous individuals or unwanted trouble.
god of slaughter; ruthless killer
A figurative epithet for an extraordinarily fierce, lethal, and intimidating person.
Marks the interrogative focus on the manner or cause of the action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“we'd better not defy or offend this ruthless man.”
“would surely bring me death.”
“we'll provoke them into fighting each other to the death.”
“making you a divine weapon to slaughter humans.”
“Duan Aoxiang will bring over here.”
“Of course we'll kill him,”