《Generation to Generation》 S1·E24 (11:44)
HSK 5
nà hēi yī rén yòu shì zěn me jìn qù de
那黑衣人又是怎么进去的
“How did the man in black enter?”
《Generation to Generation》
S1·E24
TIMECODE: 11:44
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
gēn běn bú huì yǒu rén gōng rù
根本不会有人攻入
“could break in.”
nà hēi yī rén yòu shì zěn me jìn qù de
CURRENT FOCUS
那 黑衣人 又是怎么进去的
“How did the man in black enter?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè jǐ nián
这几年
“In recent years,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 7 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《江湖夜雨十年灯》
79.3% Match
这黑衣人好像凭空消失了一样
zhè hēi yī rén hǎo xiàng píng kōng xiāo shī le yī yàng
“The man in black seems to have vanished into thin air.”
《江湖夜雨十年灯》
78.5% Match
那个黑衣人很厉害
nà ge hēi yī rén hěn lì hài
“That man in black is strong.”
《江湖夜雨十年灯》
78.5% Match
那个黑衣人很厉害
nà ge hēi yī rén hěn lì hài
“That man in black is strong.”
《江湖夜雨十年灯》
78.5% Match
我本想查清黑衣人的真实身份
wǒ běn xiǎng chá qīng hēi yī rén de zhēn shí shēn fèn
“I planned to find out who the man in black is.”
《月鳞绮纪》
76.1% Match
我已经知道黑衣人是谁了
wǒ yǐ jīng zhī dào hēi yī rén shì shuí le
“I already know who the person in black is.”
《月鳞绮纪》
75.7% Match
为何黑衣人会如此大动干戈呢？
wèi hé hēi yī rén huì rú cǐ dà dòng gān gē ne ？
“Why would the person in black go to such lengths over it?”
《Generation to Generation》 S1·E24 (11:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus