就是要加戏呀
“He just wants me to give him more scenes.”
THE DIALOGUE REEL
也感受不到这个角色的弧光
“I also can't feel the role's spotlight.”
就是要 加戏 呀
“He just wants me to give him more scenes.”
庄导是腰椎有什么不舒服吗
“Director Zhuang, is there a problem with your spine?”
“Drop the artistic talk—you just want more screen time for yourself.”
In Chinese film production, expanding screen time reflects status and billing negotiations that often mask themselves under the guise of character development.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
precisely means / it just comes down to
Use this phrase to emphasize the core, undeniable reason or purpose behind an action.
to add more scenes or screen time for an actor
A common entertainment industry term used broadly in daily life to describe someone drawing undue attention to themselves.
Softens the blunt revelation while adding an overt tone of obviousness.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“convince the owner by paying a higher rent.”
“Keep up the good work.”
“set up another trap.”
“let's hurry up and work harder,”
“Let's go, everyone!”
“And now comes the main step—”