裴总 剧本已经弄得差不多了 纸质版呢
“Mr. Pei, the script is almost ready. The hard copy has been sent to Shi Huo and the other actors.”
THE DIALOGUE REEL
“we can discuss the project with him. Lin Wan, you're amazing. You're really smart.”
裴总 剧本 已经 弄得差不多了 纸质版呢
“Mr. Pei, the script is almost ready. The hard copy has been sent to Shi Huo and the other actors.”
已经发给石火和其他演员了
“The hard copy has been sent to Shi Huo and the other actors.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business culture, addressing a superior by their surname followed by '总' (Zong) is the standard respectful form of address.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Almost done / nearly ready
An essential spoken phrase used to report that a task is nearly completed.
Paper copy / hard copy
Frequently used in modern office environments to distinguish physical documents from digital ones.
Softens the question and prompts for missing information regarding the whereabouts of the physical copies.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mr. Pei is so nice to us. He even arranged accommodations for us.”
“Mr. Pei. You can be completely at ease. Go home and rest properly.”
“Didn't Mr. Pei say it? This matter is in the past.”
“Mr. Pei, don't worry. We can handle this. We won't put you in a tough spot.”
“It's rare for you to wait for someone, Mr. Pei.”
“Mr. Pei, I have some matters to attend to. I should get going.”