我就说那个什么 AAA建材铝合金Q哥
“I knew it. The profile picture of Aluminium Alloy Materials Q”
THE DIALOGUE REEL
乔老师
“Mr. Qiao.”
我就说 那个什么 AAA建材铝合金Q哥
“I knew it. The profile picture of Aluminium Alloy Materials Q”
头像眼熟呢 点开看发的博都是说
“The profile picture of Aluminium Alloy Materials Q looked familiar. When I checked the account,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Adding 'AAA' to one's business handle is a common mainland Chinese marketing tactic to force one's contact card to appear at the very top of an alphabetical WeChat contact list.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I was just talking about that... / You know what I was saying about...
Used in casual speech to retrieve a topic from memory or link current conversation to a previously noticed subject.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Hello. Welcome to Happy Home Materials! Here, take a look.”
“Go talk to Mr. Wu of Huasheng Materials.”
“became a building materials supplier, and is now doing quite well.”
“That is a good spot.”
“I came to the city to work and built my business in building materials.”
“Do we still have the lumber Fei Ting brought back?”