MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E12 (36:37) HSK 6
zuò le jiàn cái gōng yìng shāng hái hùn dé fēng shēng shuǐ qǐ de

做了建材供应商 还混得风生水起的

“became a building materials supplier, and is now doing quite well.”

《Love Between Lines》 S1·E12
TIMECODE: 36:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jù shuō tā zài chǎng zhǎng sǐ hòu hái pān shàng le gāo zhī

“It's said that after the director died, he managed to climb the social ladder,”

zuò le jiàn cái gōng yìng shāng hái hùn dé fēng shēng shuǐ qǐ de CURRENT FOCUS

做了建材供应商 还混得 风生水起 的

“became a building materials supplier, and is now doing quite well.”

[+1] FOLLOW-UP TURN sī jī

司机

“His driver?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E12 (36:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus