风生水起
fēng shēng shuǐ qǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(4 clips)
00:02
00:03
(强哥 谢谢你们来参加 我弟弟的生日啊) ── Previous context
“Sheng, I wish you a successful business. Thank you, brother.”
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你这背信弃义的东西) ── Previous context
“For five years, you worked for Yan Ke and lived quite a prosperous life!”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 新年好
→Nuance: 同为对长辈/哥辈的新年祝词
📌 红红火火
→Nuance: 同向近义词根配对: [热闹 ↔ 红火]
📌 热热闹闹
→Nuance: 同向近义词根配对: [热闹 ↔ 红火]
📌 闹
→Nuance: 同向近义词根配对: [热闹 ↔ 红火]
📌 生活得很好
→Nuance: 同向近义词根配对: [生活 ↔ 日子]
📌 好啊
→Nuance: 同为赞扬但用词更直白通俗
📌 恭喜
→Nuance: 同为对长辈/哥辈的新年祝词