白修罗真的庇佑你 你又怎么会被抓？
“If White Asura could protect you, how did you get caught?”
THE DIALOGUE REEL
白修罗 - 白修罗 不要走 - 不要执迷不悟了
“White Asura. - White Asura, don't go. - Stop fooling yourself.”
白修罗 真的 庇佑 你 你又 怎么会 被抓 ？
“If White Asura could protect you, how did you get caught?”
再给我一次机会
“Give me another chance.”
“Face reality: your protector abandoned you, so stop lying to yourself.”
In Chinese confrontational discourse, using '又怎么会' rhetorically demolishes the interlocutor's delusions by contrasting superstitious conviction with harsh, observable facts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
how could it possibly...
A rhetorical question pattern used to forcefully challenge an impossible premise or point out a glaring contradiction.
to get caught / arrested
Extremely common passive expression using '被' (bèi) to describe being apprehended by authorities or enemies.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“White Asura is back for real.”
“If White Asura was so compassionate and desireless,”
“White Asura didn't deceive me.”
“wondering how they would give me instructions in broad daylight.”
“I lack the fortune to have followed them from the very beginning.”
“Then Luo Wei appeared out of nowhere and turned things around.”