被抓
bèi zhuāCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(15 clips)
00:03
(上游供应商和下游的买家 也都露出了真面目) ── Previous context
“Your contribution was essential. But Old Scorpion hasn't been caught.”
00:02
00:03
(不太好 头部受到重创 虽然送到医院比较及时) ── Previous context
“he is still in the operating room. Has the suspect been interrogated? After the man was caught,”
00:02
(白修罗 - 白修罗 不要走 - 不要执迷不悟了) ── Previous context
“If White Asura could protect you, how did you get caught?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(您能不能帮我跟周队 求求情 他还是个孩子) ── Previous context
“just graduated from college. If he gets caught, his life is ruined.”
00:03
(含笑逃跑过一次) ── Previous context
“but before she could reach the county office, she was caught and brought back.”
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(12 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(跟太史丞学着些) ── Previous context
“Next time you're caught doing something shady, don't be so obvious about it.”
00:02
00:02
00:03
(但他们家是独苗啊 老两口全指望着他出息呢) ── Previous context
“If he goes to prison, it's really over— the whole family will be destroyed!”
00:03
00:03
(郑明) ── Previous context
“What are you running for? My daughter's been taken! I have to save her!”
00:03
(你回来 干吗去 你疯了吧 你现在出去就是送死) ── Previous context
“Master's life is my life. If you go out and get caught,”
[Scene: 历史宫廷]
(5 clips)
00:02
(游观月那个不要脸的墙头草) ── Previous context
“Once he heard of the capture, he defected to Nie Zhe.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(是) ── Previous context
“Your Ladyship, this gentleman was caught in the southwest corridor.”
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
(听到没有) ── Previous context
“Wait. Are you saying you're going to get arrested?”
00:03
(指使别人伤害晓兰 这么多罪状 那是要判刑的) ── Previous context
“This is truly wicked, doing such things. Her father was arrested too?”
00:03
(胡三元被公安局抓了) ── Previous context
“He's her uncle! Caught for having an illicit affair!”
00:03
(都是受害者啊) ── Previous context
“Later, she got arrested, and spent two or three years in prison.”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
(爹 你跑快点 我让你乱教她 你过来 别别) ── Previous context
“♪ Even pain will feel like joy ♪ -Wan. -Father's been caught!”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(搞清楚 这个项目原本是黄树松的) ── Previous context
“We only lost because he got arrested. What does that have to do with me?”
📌 怎么办
→Nuance: 担忧被抓后对策,意图一致
📌 知道吗
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 你知道吗
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 走了
→Nuance: 表达大叔被带走/抓走意图
📌 吃饭
→Nuance: 同向近义词根配对: [银元 ↔ 金元]
📌 去哪儿了
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 来了
→Nuance: 句式意图一致,陈述关押后释放