MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bei-zhua
📌

被抓

bèi zhuā
📊 Corpus Indexed: 48 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(12 clips)
View all in this scene →
可是要被抓起来的
00:02
可是要 被抓 起来的

(你这样私闯民宅) ── Previous context

“for breaking into someone's home.”

《月鳞绮纪》 · 03:56
View Clip →
我早就 我就被抓起来了呀
00:02
我早就 我就 被抓 起来了呀

(我没撞人 我要撞人了) ── Previous context

“I'd have been... arrested long ago.”

《冬去春来》 · 42:32
View Clip →
我都会想起被抓走的赵大叔
00:02
我都会想起 被抓 走的赵大叔

(跪地求饶) ── Previous context

“I think of Mr. Zhao who was taken away,”

《逐玉》 · 19:38
View Clip →
偷渡是大罪 这要是被抓住
00:02
偷渡是大罪 这要是 被抓 住

(你别胡说八道了) ── Previous context

“Stowing away is a serious crime. If you get caught,”

《南部档案》 · 22:07
View Clip →
不管是否有嫌疑 都会被抓
00:02
不管是否有嫌疑 都会 被抓

(我还听说 船禁期间 只要是不在房间里的人) ── Previous context

“regardless of whether they're a suspect.”

《南部档案》 · 15:50
View Clip →
下次再做亏心事被抓 记得别犯蠢
00:03
下次再做亏心事 被抓 记得别犯蠢

(跟太史丞学着些) ── Previous context

“Next time you're caught doing something shady, don't be so obvious about it.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 07:41
View Clip →
金元宝那些兄弟都被抓走了
00:02
金元宝那些兄弟都 被抓 走了

(是) ── Previous context

“Jin Yuanbao and his brothers were all taken.”

《逐玉》 · 24:41
View Clip →
我 我夫婿被抓走了
00:02
我 我夫婿 被抓 走了

(抓的那批人里就有她的夫婿) ── Previous context

“My... my husband was taken?”

《逐玉》 · 25:16
View Clip →
这要被抓进去 真就完了 家破人亡啊
00:03
这要 被抓 进去 真就完了 家破人亡啊

(但他们家是独苗啊 老两口全指望着他出息呢) ── Previous context

“If he goes to prison, it's really over— the whole family will be destroyed!”

《钢铁森林》 · 33:06
View Clip →
我是八月十三号 被抓的夫
00:03
我是八月十三号 被抓 的夫

(长官 说实话吗) ── Previous context

“I was conscripted on August 13th.”

《八千里路云和月》 · 26:08
View Clip →
你跑什么 我女儿被抓了 我要去救我女儿
00:03
你跑什么 我女儿 被抓 了 我要去救我女儿

(郑明) ── Previous context

“What are you running for? My daughter's been taken! I have to save her!”

《伪钞重案》 · 81:30
View Clip →
东家的命就是我的命 你现在出去被抓了
00:03
东家的命就是我的命 你现在出去 被抓 了

(你回来 干吗去 你疯了吧 你现在出去就是送死) ── Previous context

“Master's life is my life. If you go out and get caught,”

《家业》 · 15:45
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(5 clips)
View all in this scene →
一听少君被抓就转投了聂喆
00:02
一听少君 被抓 就转投了聂喆

(游观月那个不要脸的墙头草) ── Previous context

“Once he heard of the capture, he defected to Nie Zhe.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:31
View Clip →
陛下 贼人被抓住了
00:02
陛下 贼人 被抓 住了

(怎么 还有第二个贼) ── Previous context

“Your Majesty, the fugitive has been caught.”

《逐玉》 · 34:45
View Clip →
樊家二姑娘被抓了
00:02
樊家二姑娘 被抓 了

(妻妹) ── Previous context

“Changning was kidnapped?”

《逐玉》 · 25:15
View Clip →
您被抓去修水坝了
00:02
您 被抓 去修水坝了

(你就是那赘婿) ── Previous context

“You were caught to repair the dam?”

《逐玉》 · 29:24
View Clip →
县主 这位郎君就是在西南回廊被抓住的
00:03
县主 这位郎君就是在西南回廊 被抓 住的

(是) ── Previous context

“Your Ladyship, this gentleman was caught in the southwest corridor.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 28:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
那不是 那你这话说的 你要被抓起来了
00:02
那不是 那你这话说的 你要 被抓 起来了

(听到没有) ── Previous context

“Wait. Are you saying you're going to get arrested?”

《小城大事》 · 18:01
View Clip →
这真是缺了大德了 干这种事 她爸也被抓了
00:03
这真是缺了大德了 干这种事 她爸也 被抓 了

(指使别人伤害晓兰 这么多罪状 那是要判刑的) ── Previous context

“This is truly wicked, doing such things. Her father was arrested too?”

《你好1983》 · 29:55
View Clip →
就是她舅 搞破鞋被抓了
00:03
就是她舅 搞破鞋 被抓 了

(胡三元被公安局抓了) ── Previous context

“He's her uncle! Caught for having an illicit affair!”

《主角》 · 14:21
View Clip →
后来她被抓起来 关了两三年就放出来了
00:03
后来她 被抓 起来 关了两三年就放出来了

(都是受害者啊) ── Previous context

“Later, she got arrested, and spent two or three years in prison.”

《钢铁森林》 · 34:23
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
夏子玉被抓 是不是你给计划的
00:02
夏子玉 被抓 是不是你给计划的

(你跟舅妈说实话) ── Previous context

“Was Xia Ziyu getting arrested part of your plan?”

《你好1983》 · 30:29
View Clip →
莞儿 爹被抓住了
00:02
莞儿 爹 被抓 住了

(爹 你跑快点 我让你乱教她 你过来 别别) ── Previous context

“♪ Even pain will feel like joy ♪ -Wan. -Father's been caught!”

《朝雪录》 · 22:41
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
就是二〇〇〇年 那次我被抓进了公安局
00:03
就是二〇〇〇年 那次我 被抓 进了公安局

(我吃过最好吃的饺子) ── Previous context

“were the ones in 2000. When I got arrested at the police station,”

《狂飙》 · 27:55
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
他被抓了我们才会输 跟我有什么关系
00:03
他 被抓 了我们才会输 跟我有什么关系

(搞清楚 这个项目原本是黄树松的) ── Previous context

“We only lost because he got arrested. What does that have to do with me?”

《爱情有烟火》 · 24:48
View Clip →