本小姐就没有 认错的习惯
“Apologizing is not my thing.”
THE DIALOGUE REEL
当然是他找我复合的
“Of course he came back to me.”
本小姐就 没有 认错的习惯
“Apologizing is not my thing.”
“I always hold the upper hand in relationships, so don't expect me to ever apologize first.”
Young Chinese women sometimes adopt a playfully haughty persona (referring to themselves as '本小姐') to tease friends and protect their romantic leverage.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
this young lady (referring to oneself playfully or haughtily)
Use this in casual speech among friends to sound humorously entitled, dramatic, or teasingly proud.
to admit a fault; to apologize
A very common verb-object collocation used when taking blame or owning up to an error.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Please forgive us for making a fool of ourselves in front of you, Miss.”
“he'd dare harbor improper thoughts about you.”
“My Lady, are you even listening to me?”
“Miss Lin, you're single too, right?”
“she's still a proper lady.”
“but you ignored me for days, Miss Reporter.”