大吃一顿 明天早上五点钟出发 九点钟到玉县
“and feast. We'll leave at 5 AM tomorrow and arrive by nine.”
THE DIALOGUE REEL
走 跟我去参加酒会
“So let's hit the party”
大吃一顿 明天早上五点钟 出发 九点钟到玉县
“and feast. We'll leave at 5 AM tomorrow and arrive by nine.”
什么都不耽误
“Nothing will be held up.”
“Come enjoy the party with me; don't worry, we still have plenty of time for our trip.”
In Chinese business and social life, attending banquets or cocktail parties is seen as essential networking, often prioritized even with tight schedules.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
have a feast; pig out
A very popular colloquial expression used when indulging in a generous, hearty meal.
won't delay or affect anything
A useful persuasive phrase to convince someone that engaging in fun will not compromise important obligations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But you can finish earlier tonight. Let's go for a feast!”
“Eat up. Then we'll go and find a place to have a good rest.”
“I already had dumplings this morning. No need to treat me to lunch. That won't do.”
“After this meal, you should leave.”
“It's still early. And we're quite full. How about we take a walk”
“Finish your food and get out of here. Send him back the way”