MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E4 (05:01) HSK 4
wú jiāng shuō yǒu fàn rén diǎn míng yào jiàn wǒ

吴江说有犯人点名要见我

“Wu Jiang said a prisoner insisted on seeing me by name?”

《The Imperial Coroner》 S2·E4
TIMECODE: 05:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wáng yé

王爷

“Your Highness.”

wú jiāng shuō yǒu fàn rén diǎn míng yào jiàn wǒ CURRENT FOCUS

吴江 说 有犯人 点名要见我

“Wu Jiang said a prisoner insisted on seeing me by name?”

[+1] FOLLOW-UP TURN shí qīng

石青

“- Shi Qing. - Commandery Princess Consort An.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Legal & Police
Function: REPORTING INFORMATION
Tone: OBJECTIVE
Emotion: CURIOSITY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Reporting Hierarchy

Subordinates convey verified messages and names objectively to leaders so the superior can gauge the strategic value of meeting a prisoner.

INTENT TAGS: #informing #reporting #briefing #alerting
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
点名要见 SPOKEN CHUNK

explicitly ask to see someone by name

Used when an individual specifically targets or calls out someone for a direct conversation.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 5 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E4 (05:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus