解决军粮才是当务之急
“Resolving the provision supply is our top priority now.”
THE DIALOGUE REEL
现在不是追责 军饷贪腐的时候
“Now is not the time to assign blame for corruption in military provisions.”
解决 军粮 才是 当务之急
“Resolving the provision supply is our top priority now.”
可是今年的税收尚未收缴上来
“But this year's taxes haven't been collected yet,”
“Stop wasting time finding scapegoats; the army will starve if we don't find food right now.”
In traditional governance, keeping the frontline army supplied overrode procedural investigations to prevent mutiny or national collapse.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
top priority; urgent matter of the moment
A formal four-character idiom (chengyu) used to highlight the most pressing problem demanding immediate action.
military rations; provisions for the army
A formal term frequently used in military and historical contexts.
