一定会心生欢喜
“he would surely be delighted.”
THE DIALOGUE REEL
他如果见了你
“If he saw you,”
一定会 心生欢喜
“he would surely be delighted.”
母后
“Mother,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Offering soothing, optimistic words to maternal figures is an important aspect of family harmony and filial piety.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to feel genuine joy in one's heart
An elegant, poetic collocation describing spontaneous happiness or delight.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“than attacking those darn Japanese.”
“I hope you'll like it.”
“were you genuinely happy,”
“he'd definitely be happy for you.”
“Loving someone is a wonderful thing.”