筑翎家大业大 财务复杂 能理解
“Zhuling is a large enterprise with complex finances. It's understandable.”
THE DIALOGUE REEL
说是要再晚两天
“They said it would be delayed by 2 more days.”
筑翎 家大业大 财务复杂 能理解
“Zhuling is a large enterprise with complex finances. It's understandable.”
那我再跟进一下
“Then I'll follow up on this.”
“Big companies have tedious bureaucratic hurdles, so let's give them a pass for being late.”
In Chinese business interactions, small vendors frequently show patience toward larger enterprises' cumbersome internal financial workflows to preserve harmony.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
having a large family and extensive property / a massive enterprise
An idiom used to describe an organization or family with huge assets, often implying that administration is naturally slow or complicated.
understandable / that makes sense
A standard phrase used in professional discussions to show empathy, tolerance, or acceptance of a situation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“your family is prominent.”
“the foundation of our family business is gone,”
“I'm busy. You've got your life all figured out. I don't.”
“you've had a hard time getting your property.”
“It was my mom's dowry that made your Ye family prosperous.”
“He can also bless our business to reach the next level.”