这样您比较能吃得住
“So you can control her.”
THE DIALOGUE REEL
第二 家境最好一般
“Second, average family background.”
这样 您 比较 能 吃得住
“So you can control her.”
第三
“Third,”
“Pick someone with less leverage so you can easily control them.”
While traditional Chinese matchmaking emphasizes matched socioeconomic status, some matchmakers strategically advise picking an economically inferior partner so one party can hold undisputed domestic authority.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
able to handle; able to keep under control
Used to describe whether someone has the authority, charisma, or leverage to manage a person or a difficult situation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I could just scrape by here.”
“It only works when basic needs are met.”
“all we want is shelter and food, right?”
“Where we live now is convenient and affordable.”
“We guarantee you'll eat and drink well.”
“we can go home and have a proper meal, right?”