是雪麟龙兽的脚印
“The footprint of the Snow-Scale Beast.”
THE DIALOGUE REEL
他最后死在了一个破庙里
“he died in a ruined temple.”
是 雪麟龙兽 的 脚印
“The footprint of the Snow-Scale Beast.”
恭喜老爷
“Congratulations, Master.”
“Look, our target is right here—we have finally found it!”
In Chinese fantasy, hunting rare spiritual beasts (灵兽/神兽) is a standard trope for acquiring power, rare materials, or prestige.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
footprint; tracks
A common noun used for the tracks or imprints left by humans or animals.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I heard the Snow-Scale Beast can sense this scale.”
“The Snow-Scale Beast did appear here.”
“the Snow-Scale Beast seemed to have left an egg.”
“Is this the Snow-Scale Beast's saliva?”
“The Snow-Scale Beast lives a very long life.”
“I spread news everywhere that the Snow-Scale Beast”