这个人有点背景
“This guy has connections,”
THE DIALOGUE REEL
“he often jacks up prices whenever he wants.”
这个人 有点背景
“This guy has connections,”
“Be careful around him—he has powerful connections protecting him.”
Having 'background' (背景) refers to having powerful patron networks or political connections, which often deters people from pursuing direct conflict in business.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to have influential connections or backing
Commonly used in spoken Chinese to imply someone has political or social patronage that grants them immunity or privilege.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I don't know what kind of backing he has.”
“Find out all you can.”
“so he faked a scholarly background.”
“She has no background.”
“This guy has some tricks. [Snake Patriarch, Mo Yungao Recruits Men of Talent]”
“No matter what your background”