而不是图我的钱的女人
“who genuinely care about me”
THE DIALOGUE REEL
但是真心对我
“but only you”
而 不是 图我的钱 的女人
“who genuinely care about me”
就只有你一个
“and not for my money.”
“You are special because you love me, not my wealth, which makes me trust you completely.”
In contemporary Chinese society, wealthy individuals often harbor deep cynicism about partners loving them only for their economic status.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
after my money / motivated by my wealth
The verb '图' means to covet or seek personal gain from someone else.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“From beginning to end, I was only after your money.”
“Then you'd better want money. If you want something else, I can't give you that.”
“Making rich men like me is my asset.”
“being brought by that woman.”
“I just spent some money on men,”
“I am with my woman.”