《Fate Chooses You》 S1·E30 (13:23)
HSK 3
shì nà ge nǚ rén mǎi le wǒ
是那个女人买了我
“being brought by that woman.”
《Fate Chooses You》
S1·E30
TIMECODE: 13:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zuì hòu
最后
“I ended up”
shì nà ge nǚ rén mǎi le wǒ
CURRENT FOCUS
是那个女人买了我
“being brought by that woman.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《佳偶天成》
76% Match
找到了那个女人
zhǎo dào le nà ge nǚ rén
“and found the evil technique”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
73.4% Match
这一定是那个女人的主意
zhè yí dìng shì nà ge nǚ rén de zhǔ yì
“It had to be that woman's idea!”
《长河落日》
72.1% Match
我刚刚把她要了回来
wǒ gāng gāng bǎ tā yào le huí lái
“I just secured her release.”
《佳偶天成》
71.1% Match
是我从别人手里买来的
shì wǒ cóng bié rén shǒu lǐ mǎi lái de
“these three from someone else.”
《叵测》
70.4% Match
面是我让人买的
miàn shì wǒ ràng rén mǎi de
“I had someone buy the noodles.”
《突然的喜欢》
70.2% Match
我就知道不能相信那个女人
wǒ jiù zhī dào bù néng xiāng xìn nà ge nǚ rén
“(I knew I couldn't trust that woman.)”
《Fate Chooses You》 S1·E30 (13:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus