MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · mai-le-2
📌

买了

mǎi le
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
去陈叔的面馆买了面
00:02
去陈叔的面馆 买了 面

(特意安排人) ── Previous context

“last night, the police sent someone to buy noodles from Mr. Chen's shop.”

《叵测》 · 36:03
View Clip →
人家都买了 耽误我们时间吗 这不是
00:02
人家都 买了 耽误我们时间吗 这不是

(让我们过来 对不起 对不起) ── Previous context

“- He's buying this place. - You're wasting our time. - Jeez. - I'm so sorry.”

《爱情没有神话》 · 10:05
View Clip →
他图便宜买了个破车
00:02
他图便宜 买了 个破车

(我给你说什么了) ── Previous context

“He bought a cheap piece of junk.”

《迷墙》 · 34:30
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你过年那个票买了没有
00:02
你过年那个票 买了 没有

(妈就是想问你) ── Previous context

“if you've bought your ticket for the Spring Festival.”

《冬去春来》 · 10:50
View Clip →
你不是给老爷买了礼物吗
00:02
你不是给老爷 买了 礼物吗

(那个莹莹) ── Previous context

“Didn't you buy a gift for the master?”

《长河落日》 · 39:49
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
几个电话就把你收买了
00:02
几个电话就把你收 买了

(我也出钱了好吧) ── Previous context

“A few calls, and you've been bought off?”

《冬去春来》 · 34:53
View Clip →
赵兰心对你可真好 买了这么多好吃的
00:02
赵兰心对你可真好 买了 这么多好吃的

(所构建的这幅画面 将被定格) ── Previous context

“Zhao Lanxin is so good to you. She bought all this stuff.”

《爱情没有神话》 · 15:18
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
景少夫人已经去买了
00:02
景少夫人已经去 买了

(可解血毒) ── Previous context

“Lady Jing is already on her way to procure them.”

《御赐小仵作》 · 26:35
View Clip →