以胆气为傲
“The army prides itself on bravery and courage.”
THE DIALOGUE REEL
“The army prides itself on bravery and courage.”
以胆气为傲
“The army prides itself on bravery and courage.”
我便学着父兄的样子
“So I tried to be like my father and brother,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese military culture, physical prowess and fearless spirit are celebrated as the highest moral duties of a warrior.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to take pride in...
A formal grammatical construction used to denote being proud of a certain quality, person, or achievement.
courage; pluck; daring spirit
A slightly literary noun describing internal moral and martial boldness, typical in period or military contexts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Such nerve.”
“How dare they”
“You two sure are brazen.”
“surpasses all others in the world.”
“After all, your dignity”
“You're so ambitious. You're so articulate.”