跟我一点关系都没有
“with the underground bank.”
THE DIALOGUE REEL
“But I refused. I refused. I have nothing to do”
跟我一点关系都没有
“with the underground bank.”
“Don't be scared. My dad said he really understood”
“Do not hold me responsible, I am completely innocent and want no part in this.”
When legal risks or criminal investigations arise, individuals urgently draw strict verbal boundaries to safeguard themselves and preserve their family's safety.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
has absolutely nothing to do with / no connection whatsoever
An emphatic structure using '一点...都没有' to deny involvement, relevance, or connection completely.
with me / to me
Prepositional phrase setting the subject of personal involvement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It had absolutely nothing to do with me.”
“to do with me.”
“has nothing to do with it.”
“are totally two different things.”
“I didn't want to be involved with him in any way.”
“seem to have no connection.”