你是说我们可以求援
“You mean we can ask for help?”
THE DIALOGUE REEL
“they clearly show that a sizable force just passed through ahead.”
你是说 我们可以求援
“You mean we can ask for help?”
“But what if it was the Sui Army that just passed?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In times of peril, subordinates and comrades directly align tactical intent before making risky moves like approaching moving armies.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
are you saying... / do you mean...
A very common conversational opener to paraphrase or double-check the other person's implication.
seek reinforcements / ask for aid
A formal military and crisis vocabulary word for requesting emergency help.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I hope you will all lend a helping hand”
“Secondly, it can also help us get through this difficulty.”
“Someone should be coming to save us soon, right?”
“it should take some pressure off.”
“In my opinion, it's not that the frontier didn't ask for help,”
“can be won over by us?”