怎么样 吓坏了吧 吃不少苦吧
“How was it? You must be scared. You must have suffered a lot.”
THE DIALOGUE REEL
好
“Okay.”
怎么样 吓坏了 吧 吃不少苦吧
“How was it? You must be scared. You must have suffered a lot.”
确实挺吓人
“It really was scary.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Acknowledging that someone has 'eaten bitterness' (chiku) is a culturally standard way to validate their struggles and show heartfelt sympathy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
scared to death; terrified
Use this spoken phrase to describe someone who is severely startled or traumatized.
to suffer quite a bit of hardship
Common expression to acknowledge someone's enduring struggles or painful experience.
Softens the inquiry into an empathetic assumption, inviting confirmation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- You scared us yesterday. - It's all fine now. Yeah, really scared us.”
“You must be starving. Eat up.”
“What are you two doing? You nearly scared me to death!”
“I'm afraid before she's led astray, she'll drink herself sick first.”
“You scared her off. I told you not to get so worked up.”
“take it. Great!”