蔡谷主正全力救治
“Lord Cai is doing his best to treat him.”
THE DIALOGUE REEL
你爹在落英谷
“Your father is in Luoying Valley.”
蔡谷主 正全力救治
“Lord Cai is doing his best to treat him.”
“There is no threat to his life.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Emphasizing that the healer is giving their full effort ('全力') serves to alleviate immediate familial panic during life-and-death crises.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Lord Cai and the others should arrive soon.”
“you're not suspecting Mr. Cai, are you?”
“Yet Lord Qi still protects her.”
“Move some wounded soldiers to my tent.”
“our top priority now is to protect Young Master Sun.”
“you must demand justice for me.”