就翻来覆去就问这个 方案的问题 比我们还啰唆
“about that proposal over and over. More nagging than us.”
THE DIALOGUE REEL
她追着我
“Kept chasing me”
就 翻来覆去 就问 这个 方案 的问题 比我们还啰唆
“about that proposal over and over. More nagging than us.”
“"Read it yet?" So what if I did?”
“She won't stop pestering me about this proposal, and it is driving me crazy.”
Informal workplace venting between peers allows Chinese professionals to relieve stress caused by demanding superiors, clients, or persistent colleagues.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
over and over again; repeatedly
Used to describe repetitive speech or actions that cause weariness or irritation.
long-winded; nagging
A common colloquial adjective to criticize someone who talks too much or repeats trivial things excessively.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“this plan has been revised back and forth,”
“The most infuriating part is that the proposal is”
“Why does the logic behind this proposal feel so familiar?”
“I have to admit, this proposal is remarkable.”
“Beating around the bush, huh?”
“How did you know the revisions are urgent?”