动动鼠标就能解决的事情 你都让我凑合
“that could be fixed with a few clicks. If you want me to settle for this,”
THE DIALOGUE REEL
“We should just make do with it. This is a problem”
动动鼠标 就能 解决 的事情 你都让我 凑合
“that could be fixed with a few clicks. If you want me to settle for this,”
“what else do you expect me to make do with later?”
“It takes zero effort for you to fix this, yet you still expect me to suck it up?”
While 'couhe' reflects a traditional ethos of tolerance and endurance, modern Chinese consumers increasingly reject it when paying for standard services.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
move the mouse a bit; do minimal computer work
A colloquial way to describe a very simple, low-effort digital task.
can be easily resolved
Used to emphasize how simple a remedy or solution should be.
make do; settle for suboptimal conditions
Extremely frequent term used when accepting inferior quality or compromising.
