MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E34 (34:51) HSK 6
yāo qiú jǐng shì tīng duì bì xià pài chū de

要求警视厅对陛下派出的

《River Sunset》 S1·E34
TIMECODE: 34:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN suí hòu tǒng zhì pài yòu fā diàn bào
yāo qiú jǐng shì tīng duì bì xià pài chū de CURRENT FOCUS

要求 警视厅 对 陛下派出的

[+1] FOLLOW-UP TURN diào chá yuán jìn xíng diào chá

调查员进行调查

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: REPORTING INFORMATION
Tone: OBJECTIVE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Factional Politics and Deference

Reporting on actions involving the head of state or rival factions requires precise, neutral terminology to navigate sensitive political hierarchies.

INTENT TAGS: #reporting #intelligence_sharing #official_demand #neutrality
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
要求 SPOKEN CHUNK

to demand; to request officially

Commonly used in formal or legal contexts when an authority issues an order or stipulation.

派出 SPOKEN CHUNK

to dispatch; to send out (representatives or agents)

Standard formal verb for deploying investigators, delegations, or officials.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E34 (34:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus