大不了我做国际诉讼吧
“Worst case, I'll move into international litigation.”
THE DIALOGUE REEL
启动紧急预案
“Let's switch to a backup plan.”
大不了 我做国际诉讼 吧
“Worst case, I'll move into international litigation.”
江峰说你确定 越越
“Jiang Feng said, are you sure, Yue?”
“I am ready to go all the way, so let's stop hesitating.”
Demonstrates the expectation in modern competitive Chinese corporate sectors to step up with aggressive alternatives when emergencies arise.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
at worst; worst case scenario
Used to express resolution to take drastic measures when backed into a corner.
international litigation; cross-border legal action
A formal legal term used in business and professional contexts.
Softens the bold commitment into an open proposal or resigned determination.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Since they couldn't reach an agreement, they'll go to court.”
“I rushed back to settle this lawsuit with you.”
“Haven't even talked to them yet, and you want to sue?”