都到这个时候了 我还能说 别说了
“At this point, what else can I say? That's enough.”
THE DIALOGUE REEL
“I'm really touched. Yue said, what choice do I have?”
都 到这个时候 了 我还能说 别说了
“At this point, what else can I say? That's enough.”
我没发过这样的微信 江法官
“I never sent those messages. Judge Jiang,”
“There's no point in digging this hole deeper—shut up already.”
In high-stakes conflicts, cutting off further remarks abruptly is a common tactic to prevent emotional outbursts or damaging admissions from leaking out.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
at this critical juncture; now that it's come to this
A fixed introductory clause used to emphasize urgency or inevitable consequences.
stop talking; don't say another word
A blunt imperative used to silence someone when continuing to speak is harmful or irritating.
Used both to indicate the current critical stage and to command the cessation of speech.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“At this point, what else can I say?”
“I can't say yet. You'll know when the time comes.”
“At a time like this, can you stop worrying about me?”
“By that time, even if she knows, what can she do? Tell me.”
“Since we're on the subject,”
“I can't say more.”