跟你说了多少遍 这些东西要带好
“How many times have I told you to bring these things?”
THE DIALOGUE REEL
喷雾呢
“What about the spray?”
跟 你说 了多少遍 这些 东西 要带好
“How many times have I told you to bring these things?”
还好我这儿有备份
“Good thing I brought backups.”
“You are so careless, why do I always have to look out for you?”
Expressing irritation through rhetorical questions like 'how many times have I told you' is a very common relational dynamic between close partners, family members, or close colleagues.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
told you so many times
A rhetorical phrase commonly used when reprimanding someone for repeating the same mistake.
keep/bring properly
The resultative complement '好' indicates completing an action thoroughly or securely.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“how many times do I have to tell you?”
“How many times have I told you?”
“How many times must I tell you”
“How many times have I told you?”