肯定是您跟她解释了 他们是没来啊
“You must have explained it to her. They didn't come,”
THE DIALOGUE REEL
“Besides, I didn't go back this time, and they didn't come to catch me.”
肯定是 您跟她 解释 了 他们是 没来 啊
“You must have explained it to her. They didn't come,”
“You definitely covered for me, right? That is why they did not drag me back.”
In Chinese families, younger members often rely on a trusted intermediate relative to soften the blows of strict parental discipline.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
definitely; surely
Used before a verb phrase to show strong confidence in an assumption.
to explain; to clear up a misunderstanding
Frequently used in family and workplace contexts to describe smoothing over an issue or defending someone.
Indicates completion of the presumed explanatory action.
Softens the assertion and adds an appealing, conversational warmth.
