这个夏子玉我也很好奇
“I am also very curious about Xia Ziyu.”
THE DIALOGUE REEL
“but she seems to know every move you make.”
这个 夏子玉我也 很好奇
“I am also very curious about Xia Ziyu.”
等我下次见到杜兆辉
“Next time I see Du Zhaohui,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Agreeing on mutual curiosity about a third party helps build rapport and conversational alignment.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
very curious
Standard conversational expression to show intrigue regarding a mystery or person.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's all because of Xia Ziyu, that little tramp.”
“I'll hand Xia Ziyu over to you. How about that?”
“since even Xia Ziyu couldn't beat you, you must be the more capable one.”
“Xia Ziyu, you're so generous.”
“Actually, I'm not interested in Xia Ziyu.”
“Do you think if Xia Ziyu becomes successful, your family will benefit?”